"Закружившемуся":
На это чудо:

xxx: 31 мая с Пашей выходим из продуктового, спрашиваю: "Сумки в багажник?", на что слышу ответ: "Нет, там елка". У нас дома никогда не было елки. На дворе 31 мая.

xxx: Потом, конечно, выяснилось - его мама делает ремонт, и он решил забрать у нее елку, пока она ее не выкинула, чтобы у нас наконец-то был нормальный Новый Год.

xxx: Но поначалу я была немного в шоке.

=====================================

Забрал у мамы елку В МАЕ, пока она (мама) ее (елку) - или уже наоборот??? - не выкинула (ага, май на дворе, как-ни-как), чтобы у них НАКОНЕЦ-ТО был нормальный Новый год - ага, через пол года, да.... Бля-а-а-а!!!!
Реакция подруги: "Но поначалу я была немного в шоке." Поначалу!!! НЕМНОГО!!!! Бля-а-а-а-а!!!! Я до сих пор в глубоком ахуе от этого елочнго гешефта! А она - "немного в шоке, поначалу".... А потом, значица, - канешна, бери, НОРМАЛЬНО Новый год (следующий) встретим.... Или предыдущий??? Типа, лучше поздно, чем никогда?
"Остановите Землю, я сойду" в натуре...
--------------------------------
Елка искусственная. Нормальный Новый год в перспективе.
Можешь сваливать, только планету ради идиотов никто останавливать не будет. Поэтому уж как-нибудь сам.