For the Japanese, as far as I know, bringing problems with their behavior to the people around them is considered extremely impolite. Mentality is so.
= is
As far as I know, bringing people into trouble with their behavior is considered inappropriate simply in a normal society. For example, the English say that a polite person is one who does not cause trouble to others. So the mentality is not that of the Japanese, but of educated people regardless of the name of the country.