About Catherine the second and the word "ischo". I go to the archives, including reading the documents of this time. I could not even write that word! Moreover, people began to write only in the first half of the 19th century, and before that, they wrote "ischo", and this was not considered a mistake! At least go through the books of the second half of the 18th century, there also sometimes printed.