Because he is not black. Barista was outraged by the "coffee black with milk", which is an oxymoron, that is, a contradiction to itself.
>>>>>>>>>>>>
And a cup of black-black coffee served with a separate cup of milk, won’t coffee be black with milk? Coffee is black? The Black. With milk? With milk. The oxymoron? Nothing at all.