IBM’s data center in Whitecon, Switzerland, built in 2008, heats the water in a local pool by removing heat from a host of servers.