from ZH
by Malkovich, Malkovich
A aunt in a tram calls to a neighbor — a young girl in a short shirt:
What is "Anonymous"?
Clearly confused.
In the sense?
What is "Annushka"?! to
The girl looks without understanding. An angry man turns to me:
What is "Anonymous"?
- "Anushka", "Anushka".
- "Annushka", "Annushka", - they start to kick everything around.
The girl turns her head in complete confusion.
Traffic A. Somebody is sorry. This is why "Annushka"
Did you think I was asking for your name? - superstitiously stated the aunt, seemingly intending to shame the young people who have fallen into trouble with the ignorance of Moscow words.
No, I’m just called Annie.
A-A, that’s why she was so upset! Indeed, wild: strangers suddenly begin to repeat your name in different voices. Even in this old form. There is something to get confused.
And me too! My aunt suddenly said. and smiles.
Spring on the street. The spring days.