The river in New York City is called Hudson, and the housewife of Holmes is Mrs. Hudson. Only the Russians know the difference.
_________________________________________________________________
The capital of one state in English is called Moscow, and the river in that capital is Moscow.
This is a widespread speech in various languages.