If Yosif Yakovlevich Bronstein, in Kosovo, drunk, plays ballayka, sings the mother’s songs and dances in a swing, then the Germans have entered the village.