and allo! The television? Is this a “jump to the village”?

This is a “face-to-face” program.

What about the village?