>> You know you are dealing with specific
Legal matters of property. You are not
Family psychologist and not a priest, stay
within its competence.

As far as I know, she is a lawyer at the company. She does not provide paid legal services to the population, and in good will give advice to employees - in a private way. You can give, you can not give. It can be upset and send offensive, in eë competence these advice are not included.