Just to burst into the mouth:

I’ll tell you more – not all Childfreys are childless.

You won’t believe it, but that’s all. The term is English-language, has a completely unambiguous meaning: no children. Sugar-free without sugar.