by Dou:
Sometimes, at the very beginning of his career, I was looking for a job and at the final interview with Americans heard the question - how would you describe the database of humanities. A simple question, I thought I would now break out a sheet of paper with a sign and all that.
In the end, it was like a “paper sheet” – piece of paper or sheet of paper. And in the end I said piece of sheet that with my accent and in the context of what was happening meant something different.