Translators of films

I watch on NTV the film "Cleopatra" (1963) with a chord translation (although it was duplicated from the very beginning). Caesar in Alexandria gives orders to the Legionaries: "Seize corn ships!" Voice after frame: "Take the ships with the corn!"