I seemed to understand everything the little one said. But the "Papa's request to tell a fairy tale about how the whisper lost his skin" for two days put me in an impasse, and made him know what "the tears of vanity" are.
When the puzzle of the bird-cheese-fable-wings formed in his head, he felt like someone between Newton, shrouded with an apple, and the unwashed Archimedes.