The difference between corruption and lobbying is as subtle and unfathomable as it is between a collector and a bandit on the highway.