bezdna.su — the best quotes and jokes from the abyss!



[ + 32 - ]
 06.12.2018
I live in Norway and I have my own business. But I earn away from what I do every day.

So in order. In Norway, by law, all foreigners are provided with a free interpreter for any official contacts with the state. and organs. Not everyone knows about it, but they learn more and more and so the demand for translators is growing.

In my case, it is Lithuanian and Norwegian. In general, I was contacted here via Facebook from one translation agency, on the subject of my desire to translate sometimes. As if I had never been a translator and I had no experience or knowledge, and Lithuanian I started to forget, and Norwegian is far from ideal. But they said that the shit question - I'll do it. I say OK. If you think I can do it, let’s try. I work mostly at night and have a lot of time during the day. It will not hinder overall development.

In general, a couple of weeks ago, I was appointed for today for a translation at the hospital, the neurology department. I was very nervous, reading all kinds of articles on neurology in every language. And then that day came, I was on the spot, and the patient did not come to the reception. and bingo! and :)

The fee is 630 crowns per hour. Pay for 2 hours. An hour for travel and an hour for translation. A total of 1260 (approximately 10,000 rubles) crowns for the fact that I drove to the hospital and sat there in the Westboulevard. I have never earned so easily. and :)
Eng

The best quotes and jokes from the bezdna