These days, the lines "Here my dear has left, will not return, left only his card" sound not so sad.