Library of Moskov.
"On an island in the middle of an underground lake
Live old Gam-gam, a slick monster..."
"The Beast" by изд. Kiev in 1991
Tolkien is not as scary as his translation.