When a girl says she’s soft and hairy, it’s worth thinking... and suddenly she’s really fat and unshaken.