Columns at work.
I decided to act the grandfather's method - two glasses and headphones from the player.
The director comes in and looks at the picture:
I sit in the company of a bottle of vodka thoughtfully squeezing the headphones of the buttons in granite glasses...
She said so sadly and sadly "the programmers..." and came out...