The question:
And I have not been told since childhood how the philosophical question plagues: why are cowards called "family", and only men wear them?

Answer to:
Because he wears them in the family. The rest are wearing guests.