Previously, the punks were considered the discards of society... Now the discards of society are the gopniks... Or does anyone disagree?