XXX is
I can tell you what ruins friendship more than sex.

YYYY
The anal sex?

XXX is
Worse than an unsuccessful attempt on sex.
The one was gathered and the other was not.

YYYY
The girl did not come at all.

XXX is
So they decided...
Most of the friendship is ruined by anal sex, when one was gathering, the other - not, and the girl did not come.