An unusual antenna
During the Great Patriotic War, a Soviet radio station operated on the Crest Island in Leningrad. It was broadcast to Finland in pure Finnish, on the same frequency as the official Finnish radio.
Transmissions were conducted in the comment mode: the Soviet dictator met in the speech of his Finnish colleague and shone with ingenuity.
For example, as soon as a Finnish dictionary pronounced the phrase:
Please listen to the latest news! The Soviet then added in Finnish:
Well, that is not news, but a fresh Goebbels lie!
Further, he told fresh anecdotes about Hitler, added to the news the viewpoint of the Soviet side, and so on. In short, news releases with Soviet commentary became very popular in Finland, roughly as in our time films in the translation of Goblin.
The German command and Finnish leadership were terribly upset by this situation. The Germans continuously licked out of artillery through the forest on the island, where they believed the transmission antenna was located.
To guess that the antenna served as the steel wire of one of the 15 aerostats of the fence, they could not.