>>>How can the ‘Daddy’s Daughter’ series be 12+ if it features an actress who hasn’t 12 yet?

Absolutely maybe. In the series Real Love one of the main roles was played by a boy, who was not allowed to the premiere of his own film, because he was intended for teenagers over the age of 13.