Remember it now!
Film titles are not translated, but are re-imagined for each country by the renter based on his considerations about which title will attract the most viewers in a given country. The name may coincide in meaning with the original, or may differ, this is a normal worldwide practice.