“That’s always the case in the spring, Maugli,” Balu said, breathing hard on his ear.