Looking at the map of growing Moscow traffic jams, the idea of riding the Olympic fire on the subway no longer seems absurd.