"Russian officials may be prohibited from having real estate abroad".

Who can prohibit them?
The Russian officials themselves.
Wow, how terrible it is.