My 5 copies about the sound of Soviet cinema classics. In the 80s, my parents visited in Baikonur with relatives and watched Chapaeva in Kazakh:
"Thanks to me! Shooters and bars?"
"Jok, Vasily Ivanovich"

"Vasily Ivanovich They are white!"
"Thanks to you!"