From the tweet: "I looked into the moscovite mahjongist chateau, and there the Kyrgyz (4 Dan) calls the Tatar (2 Dan) "Uzbek Jeban" for a mistake in the word "huli".