It happened to me a rather funny but, at the same time, sad story. I came to the library for N.V. Gogol's "Dead Souls" and decided to joke with the librarian (the young girl was). To raise the mood and herself, asked to see 2 volumes of "Dead Souls". She went looking for a book.