What was the name of the Harry Swan?

There is an untranslated game of words. On the one hand, Hedwig can be the Yadwiga, on the other hand, head+wig, i.e., head" and "paric". From here the bull. Which I quite like.