"Is it mandatory to shave your head and beard if you become a cowboy or can you not shave anything?"

Keep your head shaved, you can leave your beard.