I watched Terminator 2. Not a duplicate, of course. The phrase "fire in the hole!" translated as "in the corridor fire!".