A friend told me that when he lived in the United States, his father in his family suffered from such dyslexia that he called him not Nikita, but Natasha.