bezdna.su — the best quotes and jokes from the abyss!
From Japan:
It is foolish to criticize the translation of the name from one language to another, I think it cannot be stated unambiguously. For example, my name is Igor, Ihor was written in the passport as they explained that Igor is translated into English as Egor.
Now I’m 70% named Ayurveda, Ayurveda Karl! I even look with humor when in a public place in a line from the doctor’s office, a social worker, etc. There’s a girl looking up and screaming around the hall, Ayhor, which sounds identical to "I Whore", which translates as "I’m a Prostitute". Half the room sympathizes with her, half lies.
It is foolish to criticize the translation of the name from one language to another, I think it cannot be stated unambiguously. For example, my name is Igor, Ihor was written in the passport as they explained that Igor is translated into English as Egor.
Now I’m 70% named Ayurveda, Ayurveda Karl! I even look with humor when in a public place in a line from the doctor’s office, a social worker, etc. There’s a girl looking up and screaming around the hall, Ayhor, which sounds identical to "I Whore", which translates as "I’m a Prostitute". Half the room sympathizes with her, half lies.
Source: http://bash.im