XXX: Информация представлена на сайте компании в сети Интернет.
Это не просто масло масляное, а масло масляное из масла. Все сайты в русском языке расположены в Интернете. В английском, если требуется уточнить, что site расположен в Интернете, а не на каком-то земельном участке, можно написать web-site.
Чё-та ржу ) Чудило, хочешь, я разверну Denver и поставлю сайт в ЛОКАЛЬНОЙ сети, не имеющей подключения к интернету? Сайт - да. В сети - да. В интернете - нет! Просто корпоративный сайт для внутреннего пользования.