Смотрим фильм "Ищите женщину", 1982 год, героиня чтобы поделикатнее сообщить жене убитого об убийстве сначала хочет похвалить ее шубку: "О-о-о, песец мадам! Вашего мужа зарезали..." Уже тогда знали...
Оригинал цитаты находится на сайте: http://bash.im