Нашел на форуме - цитата американского байкера, проехавшего по России: Когда едешь и видишь в зеркале, что тебя догоняет грузовик с надписью HOMO (ОМОН зеркально выглядит как НОМО, что в переводе ГОМО), то очко непроизвольно сжимается...
Оригинал цитаты находится на сайте: http://bash.im