ШИФР НРАВСТВЕННОСТИ

Оставив юную жену хозяйничать по дому,
Уехал Джонс на горный пост к афганскому кордону.
Там гелиограф был, и Джонс жене растолковал
Сигнальный шифр, чтоб ей с горы слать нежные слова.

Любовь ему вручила ум, ей красоту — Природа,
И гелиограф их связал в честь Феба и Эрота.
Джонс наставленья слал жене, когда вставал рассвет,
И на закате тоже слал супружеский привет.


Он ей твердил: «Страшись юнцов, внушающих соблазны,
И льстивых, лживых стариков с отеческою лаской».
Но подозрительнее всех для Джонса, говорят,
Был генерал-полковник Бенгс, заслуженный солдат.

Ущельем как-то ехал Бенгс, с ним штаб и адъютанты.
Вдруг видят: гелиограф с гор сигналит беспрестанно.
Они подумали: мятеж! туземцы жгут посты!
Остановились — и прочли шифровку с высоты:

«Тире, и точка, и тире, тире, тире, и точка…»
О черт! Давно ли генерал стал нежным ангелочком?
«Мой птенчик… Козочка моя… Мой свет… Моя звезда…» —
О дух милорда Уолсли! Кто сумел попасть туда? —

И штаб, как вкопанный, застыл, и адъютант опешил;
Все стали, сдерживая смех, записывать депешу.
А Джонс как раз на этот раз писал жене своей:
«Не знайся с Бенгсом, он ведь здесь распутней всех, ей-ей!»

И, гелиографом с горы безжалостно сигналя,
Из жизни Бенгса сообщал интимные детали;
Тире и точками жене он мудрый слал наказ…
Но, хоть Любовь порой слепа, у мира — много глаз.

И штаб, как вкопанный, застыл, и адъютант опешил,
И генерал в седле краснел, читая, как он грешен;
И наконец промолвил он (что думал он, не в счет):
«Все это — частный разговор. Кррругом! Галоп! Вперед!»

И, к чести Бенгса, Джонсу он ни словом, ни взысканьем
Не дал понять, что прочитал в горах его посланье.
Но всем известно — от долин до пограничных рек,
Что многочтимый генерал — распутный человек.

Редьярд Киплинг
Перевел Г. Бен

Пишу вам из ноября 2023...

Всё замечательно, только если ехать с Литейного проспекта в сторону улицы Комсомола, а то при правом повороте с Литейного моста выезжаешь на Арсенальную набережную.
Арсенальная набережная плавно переходит в Свердловскую, Свердловская в Малоохтинскую, так в Малоохтинский же проспект, и только потом начинается Октябрьская набережная. От съезда с Литейного моста до начала Октябрьской набережной на машине езать примерно 8 км, от площади Калинина до той же точки - около 7 км.

То есть, знакомая по собачьей площадке не знает ФИО своего сына, его дату рождения и в какой школе он учится?

Вообще-то "конь" и "козёл" - совершенно разные снаряды. То, что описано в посте - это именно "козёл". "Конь" более длинный, и через него прыгают боком.

Вообще-то перевод стрелок у трамвая давно автоматизирован. В зависимости от того, работает или нет трамвайный двигатель при проезде под переключателем стрелки, висящим на контактном проводе, стрелка переходит в правое или левое положение (прямое положение считается левым при развилке прямо/направо и правым - при развилке прямо/налево).

Человече, это называется "раскидистая".

РАСКАТИСТЫЙ
1. Гулкий, с раскатами (о звуке).
2. Имеющий раскаты, накатанные полозьями места (о зимней дороге).
3. Текущий широко, свободно (о реке).

РАСКИДИСТЫЙ
1. разг. широко разветвляющийся, расходящийся в стороны.
2. имеющий широко разросшиеся в разные стороны ветви, побеги.
3. широкий, просторный, занимающий много места.
4. раскинувшийся, расположенный на большом пространстве.

О, тоже шёл про Тоётоми написать! :)

> Божья сила это божья масса на божье ускорение

Неа, божья масса на божье ускорение - это тогда божественность в квадрате выходит!

Ыыыы!!! Это же я про свою собаку писал!

А вот написал бы "Мне нравится ваш ассортимент обуви", без лишнего мягкого знака и лишней запятой - глядишь, и перевелось бы нормально...

Правильная формулировка: наличие исключений из правила подтверждает, что правило в принципе существует.

Была история в Древнем Риме, какой-то мужик землю хотел, а ему не давали, ссылаясь на, то что это не по каким-то правилам. Ну и на суде защитник именно этим воспользовался: раз есть исключения - есть правило, а раз есть правило - согласно ему давайте мужику его землю, как-то так.

А как насчёт мэйн-доно тогда? :)

Ыыыыы, не у меня одного эта идея упорно засела в голове! :)

Что значит - "с какими"? Со священником и с гробовщиком!

А автора указать? А полностью текст принести? Автор - Эйлин О'Коннор, если что.

Ещё было бы неплохо привести текст песни полностью и указать автора.
Автор - Ростислав Чебыкин.

Ну элементарно же!!!
Прежде, чем пожилая леди успела открыть рот для вопроса, громко говоришь: "Познакомься, это Наташа".
Правда, тогда леди может спросить, а что сталось с Аней...

Большой босс садится в машину, там новый водитель, буквально вчера наняли.
Босс:
- Как ваша фамилия?
Водитель:
- Лучше просто Иван.
Босс:
- Нет, я ко всем своим сотрудникам обращаюсь по фамилии, это непреложное правило в нашей фирме. Так как ваша фамилия?
Водитель, с тяжёлым вздохом:
- Любименький.
Босс:
- Кхм... Иван, поехали.

Не только непальцем - но и непалкой!