bezdna.su — лучшие цитаты, анекдоты и приколы из бездны!



[ + 32 - ] [2 Комментарии к цитате]
 04.07.2014
xxx: Читала Гарри Поттера с переводом, в котором был Злодеус Злей. Сделала автозамену на Снэйпа, получила дивную фразу "такого даже Снэйпшему врагу не пожелаешь"
yyy: после автоматической замены в неком переводе слова "мех" (в смысле емкость для жидкостей) на слово "бурдюк" нас преследует словечко "усбурдюкнулся".
Оригинал цитаты находится на сайте: http://bash.im
Eng

Все комментарии:
xonxt04.07.2014 12:49
Напомнило историю про "Энциклонгов"
Аватар по дефолту
kvakvs04.07.2014 01:02
Про галочку "только слова целиком" в поиске и замене мы не слыхали.


Оставить комментарий:
[Регистрация]

Лучшие цитаты, лучшие анекдоты, лучшие приколы