[ +
40
- ]
[1 ]
23.12.2014
этому:
Мне... все равно как русские будут писать "в" или "на", "Белорусь" или "Белоруссия". Но раз ты начал о логике... вот есть у тебя сосед к примеру - Иван, ты его называешь "Ванька", а его это раздражает. И он тебя просит называть его, ну хоть бы "Ваня". Ты его нахрен пошлешь? Испортишь отношения из-за ничего для тебя не стоящей формальности?
___________________
Пример неверный. Е
сть сосед, с детства вы были вместе, в детсаду, в школе... потом выросли, пути ваши разошлись, но добрыми соседями вы остались. Всю жизнь зовете вы его Ваней. И тут при очередной встрече морщится он все время и вдруг говорит: "Слышь, не зови меня больше Ваня, зови меня теперь Базилио". Ну просит, ладно. Зовешь в глаза его Базилио, но с родителями своими дома, называешь его, конечно, Ваня. И вот приходит он к тебе домой и заявляет: "Я слышал, что ты с матерью своей разговаривал и меня Ваней называл, я - Базилио, ты и дома должен называть меня Базилио, или я оскорблюсь до глубины души." И скажешь ты ему: "Иди, Василио.... к себе домой и там свои порядки устанавливай, а здесь тебе не там, уяснил?".
Я так понимаю, что оскорблением является ваше "на украинское" и "белорусское" прошлое. Сильны, однако, в людях советские пережитки. Не надоело еще все до основания разрушать?
З.ы. и, кстати, не "Белорусь" а Беларусь. Вкусен кактус?
Так и здесь: в русском языке есть устойчивое сочетание "На Украине". То что братья-украинцы считают это неправильным, их личная головная боль. Язык наш и общаемся мы на нём так, как мы считаем нужным.