bezdna.su — лучшие цитаты, анекдоты и приколы из бездны!



[ + 26 - ] [1 Комментарии к цитате]
 23.03.2015
Попробуйте перевести, скажем, на английский, сохранив при этом смысл, следующую русскую фразу "Да нет наверное..."

Смысл 100% сохраняется во фразе: More no than yes - скорее нет, чем да.
Оригинал цитаты находится на сайте: http://bash.im
Eng

Все комментарии:
xonxt23.03.2015 16:21
Че вы трудности себе создаете, эта фраза обычно переводится как "Probably not"


Оставить комментарий:
[Регистрация]

Лучшие цитаты, лучшие анекдоты, лучшие приколы