bezdna.su — лучшие цитаты, анекдоты и приколы из бездны!
*сквозной фейспалм*
-----
yyу: Забавно, гугл-транслэйт переводит "Expendables" (Неудержимые) как "Расходные материалы"
-----
Потому что именно так оно и переводится, а "неудержимые" это очередной высер наших надмозгов-переводчиков, которые вхуярили диаметрально противоположное значение в название фильма.
-----
yyу: Забавно, гугл-транслэйт переводит "Expendables" (Неудержимые) как "Расходные материалы"
-----
Потому что именно так оно и переводится, а "неудержимые" это очередной высер наших надмозгов-переводчиков, которые вхуярили диаметрально противоположное значение в название фильма.
Оригинал цитаты находится на сайте: http://bash.im
Все комментарии:
|
| ||||
Оставить комментарий:
Не пизди.
Не путай кинопрокат с переводчиком.