Ну так это и было ограбление и разбой.

>как будет по английски: раскулачивание?

У них нет близкого по смыслу понятия. Ростовщичество объявленное вне закона для них немыслимо. А если ты нажил деньги законно, то их отъем у тебя это ограбление или разбой.
Так что фистинг курсивом вполне подойдет.
С примечанием, что это восстановление социальной справедливости в кровавом мордоре.

Скорее уж - fisting out тогда...

Не. Фистинг - это, скорее, ЗАкулачивание.