Читаю технику безопасности в инструкции к новому утюгу. Самый первый пункт на разных языках:
По-английски: "The plug should be taken out from the socket before filling water".
По-украински: "Перед залыванням води завжди вимикайте прилад з розетки".
Тот же смысл, насколько я понимаю, по-польски, по-болгарски и на остальных языках... но русский!..
По-русски: "Перед тем, как залить воду вставьте вилку в розетку" (!!!)
Кажется, мой утюг недолюбливает москалей.

Имя пользователя: Пароль: Запомнить меня [Регистрация]