bezdna.su — лучшие цитаты, анекдоты и приколы из бездны!



[ + 33 - ] [1 Комментарии к цитате]
 09.02.2018
xxx:
Всегда делаю обратный перевод.
Помню в свое время покупал на taobao одежду и общался об этом с китайцами через QQ.
Написал им «Мне нравиться, ваш ассортимент обуви», через Google Translate.
Делаю обратный перевод — «Я любил вас во всех позах в обуви».
Хорошо, что не отправил. Поэтому на форумах жаловались, что не всегда могут найти язык с китайцами))
Оригинал цитаты находится на сайте: http://bash.im
Eng

Все комментарии:
Argee_Lince31.03.2023 21:32
А вот написал бы "Мне нравится ваш ассортимент обуви", без лишнего мягкого знака и лишней запятой - глядишь, и перевелось бы нормально...


Оставить комментарий:
[Регистрация]

Лучшие цитаты, лучшие анекдоты, лучшие приколы