Разговор с клиентом (клиент - мужчина):
Я: Сейчас нужны паспорт, техпаспорт, справка о ДТП. Автомобиль оформлен на Вас?
К: Нет, на мужа.
Я: На мужа?
К: Да, на мужа.
И тут я начал размышлять. Сказать, что клиент выглядел как-то сладковато - нельзя. Мужик как мужик. Никаких необычных повадок или нетрадиционных замашек последние 20 минут я не наблюдал. Да и что же далеко ходить - наверное, каждый слышал про первую попытку зарегистрировать в России гомосексуальный брак (закончилась она провалом). И как же, чёрт возьми , могло получится так, что автомобиль оформлен на мужа? ?
Словно прочитав все непонятки в моих глазах, клиент, наконец, выдал: "На мужа сестры, конечно. Вот доверенность".