друзья наши переехали жить в сша. и сын их через некоторое время собирался жениться на американке. приходят американские родители к ним домой, вся семья в сборе, даже бабушка этого мальчика приехала с России по такому случаю. По английски практически не разговаривает. В общем, спросила она у внука, мол как зовут маму невесты твоей? он говорит - Джен. она - ой, сложное имя, я не запомню!! Добрый внук постарался помочь - "ну смотри, бабушка, есть слово джем, а она Джен. так тебе будет легче запомнить!" и вот настал час икс. приходят эта американская мама невесты, и бабушка с русским радушием говорит ей - хеллоу миссис Кетчуп!!! Все легли. Даже мама невесты. =)

Имя пользователя: Пароль: Запомнить меня [Регистрация]